Lov um namnebyte for byen Kristiania


Act concerning the change of the name of the city of Kristiania


11. juli 1924 nr. 4

Lov um namnebyte for byen Kristiania

St.besl. 4. juli [1927]. Se Ot. medd. nr. 1. Innst. O. XIV. St.tid., forh. i Ot. s. 609-647; i Lt. s. 136-154.

§ 1. Namnet paa den byen som no heiter Kristiania (Christiania), skal fraa 1 januar 1925 vera Oslo.

§ 2. Fraa den tid denne lovi er utferda og til 1 januar 1926, maa ingen taka i bruk namnet Oslo i eit firma, naar han ikkje vilde havt rett til aa bruka namnet Kristiania (Christiania) i eit firma, som ellest lyder likt.

§ 3. Denne lovi tek til aa gjelda straks.


(Unofficial translation)

11 July 1924 No. 11

Act concerning the change of the name of the city of Kristiania

§ 1. The name of the city currently called Kristiania (Christiania), shall from 1 January 1925 be Oslo.

§ 2. From the time this act is passed and until 1 January 1926, no-one must use the name Oslo in a company [name], if he would have no right to use the name Kristiania (Christiania) in a company [name], which otherwise remains identical.

§ 3. This act comes into force immediately.


Source

Norsk Lovtidende. 2nen avdeling. Samling av lover, resolusjoner m.m. Utgitt efter offentlig foranstaltning. 1924, Kristiania: Grøndahl & Søns boktrykkeri, p. 313.

The act was also published in Norsk Lovtidende, 1ste avdeling (1st section), on 14 July 1927 (issue no. 29).



This page was last updated on Sunday 27 February 2011
(first time published at http://www.geocities.com/dagtho/act19240711-004.html on Thursday 27 April 2006).

© 2006-2011 Dag Trygsland Hoelseth