♥ Synnøve og Dags bryllup ♥

♥ Synnøve and Dag's wedding ♥

© John-Arild Foss.

Innhold (Contents)

• Vielse (Wedding ceremony)
• Bryllupsfest (Wedding celebration)
• Flere bilder (More photos)
• Diverse (Various)

Vielse (Wedding ceremony)

Synnøve Flatebø and Dag Trygsland Hoelseth were married at Mandal church on Saturday 13 October 2007 at 2 p.m.

Bryllupsfest (Wedding celebration)

Tradisjonen tro fant vielsen sted i Mandal fordi Synnøve kommer derfra. Høgtun kultursenter var nok det beste stedet å arrangere bryllupsfest på denne tiden av året, men stedet passer også godt fordi Dag har "halve slekten" i området. Både Dags morfar Ingvald Trygsland og tippoldemor Torborg Torkildsdatter Koland (på farssiden) kom nemlig fra Bjelland, som ligger nord for Øyslebø i Marnardal kommune.

The wedding celebration took place at Høgtun Culture Center in Øyslebø, which is situated in Marnardal municipality about 20 minutes by car north of Mandal. Dinner at 5 p.m.

In accordance with the tradition the wedding ceremony took place in Mandal because that is the place Synnøve commes from. Høgtun Culture Center was the best place to arrange a wedding party at this time of the year, but the place is most appropriate also because Dag has lots of family in the area. Dag's grandfather Ingvald Trygsland and great-great grandmother Torborg Torkildsdatter Koland came from Bjelland just north of Øyslebø in Marnardal municipality.

Flere bilder (More photos)

© John-Arild Foss.

Diverse (Various)

• The engagement
  • Kunngjøring av forlovelse (Engagement announcement)

• Wedding announcement
  • Aftenposten 11 October 2007

• Pekere (links)

  I tilfelle dere skulle være interessert i mer informasjon om Mandalsregionen og Sandefjord m.m. har vi lagt ut noen pekere (In case you should be interested in more information about the Mandal region and Sandefjord etc. we have provided a few links):

  • Mandal kommune (Mandal municipality)
  • Region Mandal (Turistinformasjon for ferie i Mandal, Lindesnes, Audnedal, Marnardal og Åseral - Tourist information for Mandal, Lindesnes, Audnedal, Marnardal and Åseral)
  • Høgtun kultursenter (Høgtun Culture Center)
  • Mer enn bunader og rosemaling (Lindesnes 14. august 2007; article at http://www.lindesnes-avis.no/artikkel.asp?Artid=158415 not available anylonger)
  • Trygsland (where Dag descends from)
  • Marnardal kommune (Marnardal municipality)
  • Lindesnes kommune (Lindesnes muncipality, where the Flatebø family comes from)
  • Lindesnes fyr (Lindesnes lighthouse)
  • Spangereidkanalen (The Spangereid Canal) or a subpage to a now discontinued website
  • Sandefjord kommune
  • Wischmann.no
  • Til bords

• Dag T. Hoelseths hjemmeside (Dag T. Hoelseth's website)

This page was last updated on Tuesday 10 November 2009
(first time published at http://www.geocities.com/dagtho/wedding.html on Saturday 7 July 2007).

© 2007-2009 Synnøve Flatebø and Dag Trygsland Hoelseth